Coeur de Givre s'installa confortablement sur sa couche. Elle somnolait depuis un bon moment déjà. Quelques minutes après son arrivée dans la tanière, elle s'endormit profondément.
La chatte immaculée scrutait les environs, tout près de la tumultueuse Rivière Argentée. Les pas à peine perceptibles d'un gros campagnol attirèrent son attention. À peine avait-elle fait un pas qu'elle vit soudainement un éclair de fourrure noire. Sa proie avait fuit, mais Coeur de Givre n'y portait plus attention. Intriguée, la guerrière se dirigeait vers le cours d'eau bouillonnant, et c'est alors que des dizaines de chats bondissaient dans la rivière. Une fraction de seconde plus tard, ils étaient sur la rive opposée. Coeur de Givre n'eut pas le temps de percevoir de quel Clan ils faisaient partie, l'un d'eux feula. Paralysée par la peur, elle ne remarquait pas le chat s'apprêtant à l'attaquer par derrière. Soudain, Coeur de Givre sentit des crocs s'enfoncer dans sa nuque, puis s'écroula.
La chatte ouvrit soudainement les yeux. Horrifiée, elle tourna la tête dans tous les sens. Ce rêve était si réel ...